SHITA した ： 舌 （名）

[PEMAKAIAN]
Di samping itu ada juga ungkapan sbb:舌(した)を巻(ま)く〔har. lidahnya bergelung(terdiam karena sangat mengagumi kepandaian atau kemahiran orang lain dan merasa tdk bisa melawannya)〕．舌(した)の根(ね)も乾(かわ)かないうちに違(ちが)うことを言(い)う〔putar balik lidahnya(ungkapan utk mengecam orang yg mengatakan hal yg bertentangan dng apa yg baru saja dikatakannya)〕．
  1. 【=lidah】
    (MIS)
    • 舌(した)を出(だ)す
      〔mengeluarkan lidah(gelagat anak kecil ketika berbuat salah atau merasa malu, bila gelagat ini dilakukan thd orang lain, tanda mengejek atau menghina〕
    • した-うち(舌打ち)
      〔bunyi mendepakkan (bunyi yg dihasilkan dng gusi atas dan lidah utk menandakan rasa kesal dsb)〕
    • した-なめずり(舌なめずり)
      〔menjilat-jilat(menjilat bibir dng lidah; atau perbuatan yg menandakan bhw s.s.o. menghasratkan s.s.t.)〕
    [PEMAKAIAN]
    <した> biasanya berwarna <あか(赤)〔merah〕>.
  2. perasaan lidah.
    (MIS)
    • 舌(した)が肥(こ)えている
      〔peka akan rasa makanan(berkemampuan utk mengetahui enak atau tidaknya makanan)〕
    • した-ざわり(舌触り)
      〔rasa sentuhan dng lidah(した＋さわる(触る)〔menyentuh〕)〕
    • ねこ-じた(猫舌)(ねこ(猫)
      〔kucing〕＋した. tdk bisa memakan makanan yg panas spt kucing; orang yg demikian)〕
  3. hal mengucapkan kata.
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai dlm ungkapan sbb:舌(した)が回(まわ)らない〔tdk bisa melafalkan kata-kata dng lancar, patah lidah〕．した-たらず(舌たらず)〔lafalnya kurang jelas dan susah dimengerti. tdk bisa menyampaikan maksud dng baik karena berbicara spt anak kecil atau karena kata-katanya kurang teratur〕．にまい-じた(二枚舌)〔berlidah dua(に-まい(二枚)〔dua helai〕＋した．berkata begini di sini dan berkata begitu di sana seolah-olah ada dua helai lidah yg masing-masing berkata sendiri-sendiri; orang yg berlidah dua)〕．