SHOO しょう ： 省

  1. （名・造）
    1. 【=departemen, kementerian】instansi pemerintah yg dibentuk langsung menjadi pemerintah pusat Jepang.
      [CATATAN]
      Sekarang ada 10 departemen/kementrian yaitu <ほうむ-しょう(法務省)〔Departemen Kehakiman〕> <がいむ-しょう(外務省)〔Departemen Luar negeri〕> <ざいむ-しょう(財務省)〔Departemen Keuangan〕> <もんぶ-かがく-しょう(文部科学省)〔Departemen Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu pengetahuan dan Teknologi〕> <こうせい-ろうどう-しょう(厚生労働省)〔Departemen Kesehatan, Tenaga kerja dan Kesejahteraan〕> <のうりん-すいさん-しょう(農林水産省)〔Departemen Pertanian, Kehutanan dan Perikanan〕> <けいざい-さんぎょう-しょう(経済産業省)〔Departemen Perekonomian, Perdagangan dan Perindustrian〕> <こくど-こうつう-しょう(国土交通省)〔Departemen Pembangunan dan Perhubungan〕> <かんきょう-しょう(環境省)〔Departemen Lingkungan〕> <そうむ-しょう(総務省)〔Departemen Urusan pemerintahan, Pos dan Telekomunikasi〕>. Kepala yg memegang departemen itu disebut <だいじん(大臣)↑〔menteri〕>.
    2. wilayah pemerintahan tingkat pertama di Cina; atau wilayah pemerintahan semacam itu di negeri-negeri asing.
      (MIS)
      • かんとん-しょう(広東省)
        〔Propinsi Kanton〕
  2. （造）
    utk menunjukkan arti "menyingkatkan" atau "berhemat".
    (MIS)
    • しょう-エネルギー(省エネルギー)
      〔penghematan energi(hal menghemat energi berupa listrik dan gas dsb atau menghemat juga sumber alam berupa minyak, batu bara dsb yg menghasilkan energi)〕
    • かん-しょう(冠省)
      〔kata pembukaan surat utk meniadakan basa basi〕