SHOOGAI しょうがい ： 障害 《障碍・障礙》 （名）

  1. 【=halangan, rintangan】apa-apa yg merintangi s.s.t. berjalan secara normal.
    (MIS)
    • 資金難(しきんなん)が事業(じぎょう)を進(すす)めるための障害(しょうがい)になっている
      〔kurangnya modal menjadi halangan utk memajukan perusahaan〕
    • 障害(しょうがい)にぶつかる
      〔mendapatkan halangan(ragam lisan informal)〕
    • 多(おお)くの障害(しょうがい)を乗(の)り越(こ)えてやりとげる
      〔melaksanakan sampai selesai dng mengatasi segala rintangan〕
    (SIN)
    • しょうがい-ぶつ(障害物)
      〔benda yg merintangi lalu-lintas orang atau kendaraan〕
    • ぼうがい(妨害)
      〔gangguan yg sengaja dilakukan utk merintangi pekerjaan orang lain dsb.〕
  2. (kedokteran)(tt keadaan badan atau jaringan tubuh) tdk dpt berfungsi secara normal.
    (MIS)
    • 循環器(じゅんかんき)に障害(しょうがい)がある
      〔ada gangguan pd alat peredaran〕
    • {せいしん／げんご}-しょうがい({精神／言語}-障害)
      〔{cacat mental/gangguan fungsi bicara}〕
    • ほうしゃせん-しょうがい(放射線障害)
      〔gangguan yg disebabkan sinar radiasi〕
  3. singkatan dr <しょうがいぶつ-きょ’うそう(障害物競走)〔lomba lari rintangan〕>. lomba lari di jalur yg diberi rintangan berupa gawang, selokan dsb dlm pertandingan atletik atau pacuan kuda.
    (MIS)
    • はちじゅうメートル-しょうがい(８０メートル障害)
      〔lomba lari {rintangan|gawang} 80 meter〕