Permainan yg berasal dr India ini sampai di Jepang lewat Cina.
permainan catur tradisional Jepang.
(MIS)
将棋を指す 〔bermain Shoogi〕
将棋の駒 〔buah Shoogi〕
しょうぎ-ばん(将棋盤) 〔papan Shoogi〕
しょうぎ-だおし(将棋倒し) 〔しょうぎ+たおす(倒す)〔merobohkan〕. hal merobohkan deretan buah Shoogi yg penyusunannya direnggangkan sedikit spy kalau sebuah Shoogi di ujung dirobohkan maka yg lainnya semua ikut roboh secara terturut-turut. juga, hal orang banyak jatuh bertindihan〕