SHOOJI しょうじ：障子（名）

[CATATAN]

SHOOJI yg sebagiannya tembus cahaya dr luar, digunakan sebagai jendela atau penyekat kamar dng beranda.

pintu sorong rumah khas Jepang dng kerangka kotak-kotak dr kayu dan ditempeli kertas Jepang putih.

(MIS)

障子(しょうじ)を{開(あ)ける／閉(し)める}
〔{membuka/menutup} SHOOJI〕
障子(しょうじ)を張(は)りかえる
〔mengganti kertas SHOOJI〕
障子(しょうじ)が破(やぶ)れる
〔kertas SHOOJInya robek〕
しょうじ-がみ(障子紙)
〔kertas SHOOJI〕
ガラス-しょうじ(ガラス障子)
〔SHOOJI berkaca(SHOOJI yg sebagiannya diberi kaca)〕

(SIN)

ふすま
〔pintu sorong yg ditempeli kain atau kertas yg tdk tembus sinar, dipakai utk menyekat ruang yg satu dng yg lainnya.〕