SHOOKAI しょうかい ： 紹介 （名・他動サ変）

  1. 【=perkenalan】tindakan mempertemukan orang-orang yg tdk saling mengenal, dan membuatnya menjadi saling mengetahui keadaan masing-masing.
    (MIS)
    • 知人(ちじん)に家族(かぞく)を紹介(しょうかい)する
      〔memperkenalkan keluarga kpd kenalan〕
    • 叔父(おじ)の紹介(しょうかい)でこの会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)した
      〔berkat perkenalan paman, saya mendapat pekerjaan di perusahaan ini〕
    • みなさんに今夜(こんや)のお客様(きゃくさま)を紹介(しょうかい)します
      〔saya perkenalkan kpd saudara sekalian tamu kami malam ini〕
    • じこ-しょうかい(自己紹介)
      〔perkenalan diri〕
    • しょうかい-じょう(紹介状)
      〔surat perkenalan〕
  2. 【=perkenalan, pemberitahuan】mengajarkan dan memberitahukan hal yg blm diketahui orang.
    (MIS)
    • 参考文献(さんこうぶんけん)を紹介(しょうかい)する
      〔memperkenalkan buku-buku acuan〕
    • 西洋(せいよう)の文化(ぶんか)をわが国(くに)に紹介(しょうかい)した人々(ひとびと)
      〔orang-orang yg memperkenalkan kebudayaan Barat ke negeri kita〕
    • 今日(きょう)は当社(とうしゃ)の新製品(しんせいひん)を御紹介(ごしょうかい)します
      〔hari ini kami perkenalkan barang baru buatan perusahaan kami〕