CHOKUSETSU
ちょ
くせつ
: 直接 (名・副)
[KATA JADIAN]
ちょくせつ-て
き
(直接的)(形動)〔secara langsung〕.
《ragam tulisan》
【=langsung】
utk menghadapi obyek secara langsung tanpa penghalang/ perantara.
(MIS)
テーブルに
直接
熱
(
ちょくせつあつ
)
いものを
置
(
お
)
くと
跡
(
あと
)
がつく
〔kalau barang panas diletakkan langsung di atas meja, akan tertinggal bekasnya〕
家
(
いえ
)
にもどらずに
学校
(
がっこう
)
から
直接
駅
(
ちょくせつえき
)
へ
行
(
い
)
く
〔dr sekolah langsung pergi ke setasiun tanpa pulang ke rumah dulu〕
その
事件
(
じけん
)
の
直接
(
ちょくせつ
)
の
原因
(
げんいん
)
は
何
(
なん
)
ですか
〔Apa penyebab langsung dr {peristiwa|perkara} itu?〕
台風
(
たいふう
)
による
直接
(
ちょくせつ
)
の
被害
(
ひがい
)
は
無
(
な
)
かった
〔tdk ada kerugian yg langsung disebabkan oleh topan itu〕
相手
(
あいて
)
と
直接
交渉
(
ちょくせつこうしょう
)
する
〔berunding langsung dng lawan〕
ちょ
くせつ
-ぜい(直接税)
〔pajak langsung(pajak langsung yg wajib dibayar oleh rakyat kpd negara, spt pajak pendapatan/pajak benda tak bergerak/pajak warisan)〕
ちょ
くせつ
-せ
んきょ(直接選挙)
〔pemilihan langsung(pemilihan dimana pemilih secara langsung memilih orang yg dipilih)〕
(KL)
か
んせつ
(
間接
)
〔tdk langsung〕
(SIN)
じ
か
〔bersifat bahasa percakapan.〕