SHUKUJITSU しゅくじつ ： 祝日 （名）

Di Jepang dewasa ini hari-hari berikut ditetapkan oleh undang-undang sebagai <国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)〔hari perayaan rakyat〕>, yaitu <がんじつ(元日)〔Hari Tahun Baru(tgl.1 Januari)〕> <成人(せいじん)の日(ひ)〔Hari Meningkat Usia Dewasa(hari Senin kedua Januari)〕> <建国記念(けんこくきねん)の日(ひ)〔Hari Pembentukan Negara(tgl.11 Pebruari)〕> <春分(しゅんぶん)の日(ひ)〔Hari Ekuinoks Musim Semi〕> <みどりの日(ひ)〔Hari Tumbuh-tumbuhan Hijau(tgl.29 April)〕> <憲法記念日(けんぽうきねんび)〔Hari Undang-undang Dasar(tgl. 3 Mei)〕> <こどもの日(ひ)〔Hari Kanak-kanak(tgl.5 Mei)〕> <〔海の日(ひ)〔Hari lautan(hari Senin ketiga Juli)〕> <敬老(けいろう)の日(ひ)〔Hari Menghormati Orang Lanjut Usia(hari Senin ketiga September)〕> <秋分(しゅうぶん)の日(ひ)〔Hari Melintasi Ekuinoks Musim Gugur〕> <体育(たいいく)の日(ひ)〔Hari Olahraga(hari Senin kedua Oktober)〕> <文化(ぶんか)の日(ひ)〔Hari Kebudayaan(tgl.3 Nopember)〕> <勤労感謝(きんろうかんしゃ)の日(ひ)〔Hari Berterima Kasih Kepada Orang-orang Yang Bekerja(tgl.23 Nopember)〕>.天皇誕生日(てんのうたんじょうび)〔Hari Ulang Tahun Kaisar (23 Desember)〕. Di antara hari-hari tsb termasuk <さいじつ(祭日)〔hari upacara keagamaan〕> tatkala di kuil dan di istana kaisar diadakan upacara-upacara keagamaan, sehingga <しゅくじつ> dan <さいじつ> dipakai sebagai kata sinonim tanpa pembedaan khusus. Malah kadangkala kedua perkataan itu digabungkan menjadi <しゅく-さいじつ(祝祭日)>, dan karena kedua-duanya hari libur yg ditetapkan oleh undang-undang, maka kata <きゅうじつ(休日)〔hari libur〕>, sering disamakan dng <こくみんのしゅくじつ> hari libur nasional.