SHUMI しゅみ ： 趣味 （名）

  1. 【=kesenangan, hobi, kegemaran】berbuat s.s.t. utk kesenangan sendiri bukan utk memperoleh keuntungan.
    (MIS)
    • 私(わたくし)の趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)です
      〔hobi saya adalah membaca buku〕
    • 趣味(しゅみ)が広(ひろ)い人(ひと)
      〔orang yg hobinya banyak〕
    • 趣味(しゅみ)と実益(じつえき)を兼(か)ねて洋裁(ようさい)を習(なら)っている
      〔belajar menjahit utk hobi sekaligus utk mendapatkan nafkah〕
  2. 【=kegemaran】cenderung utk kesenangannya.
    (MIS)
    • 趣味(しゅみ)の{良(よ)い／悪(わる)い}洋服(ようふく)を着(き)ている
      〔memakai baju yg {enak/jelek} dipandang〕
    • ああいうやり方(かた)は私(わたし)の趣味(しゅみ)に合(あ)わない
      〔cara spt itu, tdk cocok dng selera saya〕
    • あく-しゅみ(悪趣味)
      〔kegemaran yg tdk baik〕
    • {かいこ／いこく}-しゅみ({懐古／異国}-趣味)
      〔{nostalgik/eksotisme}〕