SHUUKAN しゅうかん ： 週間 （接尾・造）

  1. （接尾）
    【=minggu】satuan waktu yg berjangka 7 hari.
    (MIS)
    • ２週間(しゅうかん)の外国旅行(がいこくりょこう)
      〔perjalanan ke luar negeri selama 2 minggu〕
    • この本(ほん)を読(よ)むのに４週間(しゅうかん)かかった
      〔utk membaca buku ini tlh makan waktu 4 minggu〕
    (SIN)
    • しゅう(週)
      〔kata yg dipergunakan utk menghitung jangka waktu dlm satuan 7 hari dan utk menyatakan jatuhnya waktu tertentu pd satuannya yg keberapa dr keseluruhan jangka waktu, juga ada pemakaian tersendiri sebagai MEISHI.〕
    [PEMAKAIAN]
    Dihitung spt <いっ-しゅうかん(１週間)，に-しゅうかん(２週間)，さん-しゅうかん(３週間)，よん-しゅうかん(４週間)，……，きゅう-しゅうかん(９週間)，……>.
  2. （造）
    【=pekan】jangka waktu 7 hari yg dikhususkan utk mengadakan kegiatan tertentu.
    (MIS)
    • あいちょう-しゅうかん(愛鳥週間)
      〔Pekan Burung(pekan yg khusus utk gerakan perlindungan thd burung liar〕)
    • どくしょ-しゅうかん(読書週間)
      〔Pekan Bacaan〕