SHUUKAN しゅうかん ： 習慣 （名）
[KATA JADIAN]
【=kebiasaan, adat-istiadat】perbuatan s.s.o. yg sdh sejak lama dilakukan berulang-ulang, sehingga sdh menjadi spt ketentuan bhw setiap kali berbuat sdh hrs begitu; juga, tata cara spt itu yg dilaksanakan oleh banyak orang.
しゅうかん-てき(習慣的)(形動)〔sebagai kebiasaan〕．
(MIS)
早起 きの習慣 をつける
〔melatih kebiasaan utk bangun pagi-pagi〕朝起 きるとコーヒーを飲 むのが習慣 になっている
〔sdh menjadi kebiasaan stlh bangun pagi selalu minum kopi〕日本 の習慣 になれる
〔terbiasa dng adat-istiadat Jepang〕日本 ではお正月 にはもちを食 べる習慣 がある
〔di Jepang, ada kebiasaan utk makan juadah (kue ketan) pd waktu tahun baru〕悪 い習慣 を{直 す|改 める}
〔memperbaiki kebiasaan yg buruk〕
(SIN)
- かんしゅう(慣習)
- ふうしゅう(風習)
〔kedua-duanya adalah adat-istiadat yg dilakukan secara meluas dlm masyarakat〕 - しきたり(仕来り)
〔{kebiasaan | adat-istiadat} yg turun-temurun dr sejak dahulu kala.〕