SHUUSHUU しゅうしゅう ： 収集 《蒐集》 （名・他動サ変）

(SIN)
  1. ＜収集・蒐集＞【=pengumpulan, kegiatan membuat koleksi】hal memperoleh berbagai-bagai jenis suatu benda utk dikumpulkan (trt mengumpulkan informasi, data dsb); juga, mengumpulkan benda sebagai kegemaran.
    (MIS)
    • 研究(けんきゅう)のために文献(ぶんけん)を収集(しゅうしゅう)する
      〔mengumpulkan dokumen utk penelitian〕
    • 切手(きって)の蒐集(しゅうしゅう)が趣味(しゅみ)です
      〔kegemarannya mengumpulkan perangko〕
    [PENULISAN]
    <収集> adalah penulisan umum. Untuk perbuatan mengumpulkan benda sebagai kegemaran, kadang-kadang <蒐集> dpt dipakai, tapi merupakan gaya penulisan lama.
  2. ＜収集＞hal mengumpulkan suatu jenis benda di satu tempat guna membereskannya.
    (MIS)
    • プラスチックのごみを収集(しゅうしゅう)して処理(しょり)する
      〔mengumpulkan sampah-sampah plastik utk membereskannya〕