SOFU そふ ： 祖父 （名）
[PEMAKAIAN]
《formal》 【=kakek】ayah dr ayah atau ibu s.s.o.
Karena kata <そふ> tdk mengandung rasa hormat, maka pd waktu menunjukkan kakek dr si pendengar dsb yg perlu dihormati dipakai <おじい-{さん／さま}(おじい{さん／様})>. Dalam ungkapan formal, utk menunjukkan kakek sendiri secara resminya dipakai kata <そふ>.
(MIS)
- {
父 ／母 }方 の祖父
〔kakek dr pihak {ayah/ibu}〕 私 は祖父 と一緒 に住 んでいる
〔saya tinggal bersama kakek〕
(SIN)
- おじいさん