SOKKURI そっくり ： そっくり

  1. （副・形動）
    《ragam lisan informal》 【=persis sama】sangat mirip sekali sehingga kelihatan persis sama.
    (MIS)
    • 彼(かれ)は父親(ちちおや)にそっくりだ
      〔mirip sekali dng ayahnya〕
    • 実物(じつぶつ)そっくり{な|の}模型(もけい)
      〔model yg persis sama dng benda aslinya〕
    • ばらの花(はな)にそっくり似(に)せて作(つく)った造花(ぞうか)
      〔bunga buatan yg dibuat persis sama dng bunga mawar〕
  2. （副）
    《ragam lisan》 semuanya, seluruhnya, dlm keadaan utuh.
    (MIS)
    • 骨(ほね)ごとそっくり食(た)べられる
      〔dpt dimakan sekaligus dng tulang-tulangnya〕
    • 昔(むかし)の店(みせ)がそっくりそのまま残(のこ)っている
      〔masih ada toko lama yg persis spt sediakala〕