SORENI それ‐に ： それ‐に （接）

  1. 【=lagi pula, dan juga】menambahkan lagi s.s.t. pd kalimat yg tlh dikatakan sebelumnya.
    (MIS)
    • 「寒(さむ)かった
    • それに雨(あめ)も降(ふ)った」
      〔Sudah dingin ditambah lagi hujan〕
    • 「山田(やまだ)さんが来(き)た
    • それに吉川(よしかわ)さんも来(き)た」
      〔Saudara Yamada datang, juga begitu pula Saudara Yoshikawa〕
    • サンドイッチはチーズとサラダそれにハムがあります
      〔sandwich itu ada yg pakai keju atau salada, dan ada juga yg pakai ham〕
  2. 《ragam lisan yg agak kuno》 【=meskipun …… tetapi, walaupun begitu】
    (MIS)
    • 「彼(かれ)を助(たす)けてやったのは私(わたし)である
    • それになぜ私(わたし)の悪口(わるくち)を言(い)うのだ」
      〔Yang tlh menolongnya saya, tetapi kenapa ia menjelekkan saya?〕