CHOOWA ちょうわ : 調和 (名・自動サ変)
【=selaras, serasi, seimbang, cocok】saling tdk mengganggu atau tdk menghambat sehingga cocok satu sama lain (tt dua benda yg berdampingan); atau keadaan spt itu.
(MIS)
- 建物と庭との調和がとれている
〔bangunan dan pekarangan itu serasi〕
- 家具が部屋とよく調和している
〔perabot-perabot rumah itu sangat serasi dng kamar〕
- 帽子の色が服装の調和を乱している
〔warna topi merusak keselarasan pakaiannya〕
- 心身の調和を保つ
〔memelihara keseimbangan rohani dan jasmani〕
- ふ-ちょうわ(不調和)
〔tdk selaras/tidak cocok, tdk seimbang〕
(SIN)
- つりあう(釣り合う)
〔berimbang kwalitas maupun kwantitasnya〕
- バランス
〔bahasa percakapan.〕