TAIFUU たいふう ： 台風 （名）
[CATATAN]
【=angin topan】tekanan udara rendah yg bersifat tropikal yg timbul di wilayah garis lintang rendah di Lautan Pasifik barat laut, dan bertiup dr pantai timur daratan Asia sampai Jepang, membawa badai dan hujan lebat.
Angin topan melanda Jepang trt dr musim panas sampai musim gugur, dikatakan sejak zaman dulu bhw meniupnya paling banyak sekitar <にひゃくとおか(二百十日)> yaitu hari ke 210 dr <りっしゅん(立春)〔hari pertama dr musim semi almanak lama〕>. Karena musim ini merupakan masa padi berbunga dan berbuah, maka musim ini sangat ditakuti karena kerugian yg ditimbulkan (oleh) topan thd hasil padi-padian sangat besar.
(MIS)
台風 が{発生 ／通過 }する
〔angin topan {timbul/berlalu}〕台風 の進路
〔jalan angin topan〕大型 の台風
〔angin topan skala besar〕台風 で被害 を受 ける
〔menderita kerugian akibat angin topan〕台風 の目
〔mata angin topan(bagian pusat angin topan yg berangin lemah hampir tdk berawan; ki. orang yg memegang peran utama, atau menjadi faktor penting ketika terjadi perubahan sosial dsb)〕