TAYORU たよる ： 頼る

[KATA JADIAN] ▼
  1. （自動五）
    【=menyandarkan diri, bergantung pd, mengandalkan】percaya s.s.t./s.s.o. akan dpt menolong dan bisa dijadikan tempat bergantung.
    (MIS)
    • {地図(ちず)／勘(かん)}に頼(たよ)って進(すす)む
      〔maju dng mengandalkan {peta/firasat}〕
    • 人(ひと)にばかり頼(たよ)らず，自分(じぶん)で考(かんが)えてみなさい
      〔janganlah selalu menggantungkan diri pd orang lain, tapi berpikirlah sendiri〕
  2. （他動五）
    1. mengandalkan s.s.o. sebagai tempat berlindung.
      (MIS)
      • 東京(とうきょう)にいる叔父(おじ)を頼(たよ)って上京(じょうきょう)した
        〔datang di Tokyo dng mengandalkan paman yg tinggal di sana〕
    2. menggantungkan suplai pd daerah atau negara lain.
      (MIS)
      • 工業原料(こうぎょうげんりょう)を海外(かいがい)に頼(たよ)る
        〔dlm hal persediaan bahan mentah utk industri tergantung pd negara-negara lain〕