CHUUNEN ちゅうねん ： 中年 （名）
[PEMAKAIAN]
【=setengah baya】usia yg sdh tdk muda lagi, juga blm pula bisa disebut tua, kira-kira usia dr 40-50 tahun; juga orang tsb.
Usia yg tlh melewati masa <せいねん>, juga dipakai utk menyebut orang tsb. <しょうねん>, <せいねん> adalah utk menyebutkan masing-masing orang pd usia tsb, tapi tdk menunjukkan masa itu sendiri. Sebagai masa yg tlh melewati <ちゅうねん> ada ungkapan spt <しょろう(初老)〔usia tua tingkat/tahap pertama〕> <ろうねん-き(老年期)〔masa usia tua〕>. Masa stlh lewat <ちゅうねん>, atau semua orang yg tlh mencapai usia tsb dikatakan <ちゅう-こう-ねん(中高年)〔usia tinggi/lanjut〕>.
(MIS)
中年 になったら健康 に気 をつけた方 がいい
〔kalau sdh berusia setengah baya, lebih baik berhati-hati akan kesehatan〕中年 をすぎた人
〔orang yg tlh melewati usia setengah baya〕- ちゅうねん-{おとこ／おんな}(中年-{男／女})
〔{laki-laki/perempuan} setengah baya(ungkapan yg agak mengandung penghinaan)〕 - ちゅうねん-ぶとり(中年太り)
〔gemuknya orang setengah baya(ちゅうねん＋ふとる(太る)〔gemuk〕. hal menjadi gemuk ketika memasuki usia setengah baya)〕