TETSUDAU てつだう ： 手伝う （他動五）

  1. 【=membantu, menolong】
    (MIS)
    • 掃除(そうじ)が終(お)わったらわたしの仕事(しごと)を手伝(てつだ)って下(くだ)さい
      〔kalau sdh selesai membersihkan, tolong bantu pekerjaan saya〕
    • お母(かあ)さんを手伝(てつだ)って皿洗(さらあら)いをする
      〔membantu ibu mencuci piring〕
    [KATA JADIAN]
    てつだい(手伝い)(名)〔pembantuan, hal membantu〕．
  2. ikut menyebabkan suatu akibat (tt sebab sampingan).
    (MIS)
    • おりからの強風(きょうふう)も手伝(てつだ)い，火災(かさい)の被害(ひがい)を大(おお)きくした
      〔angin keras yg kebetulan bertiup pd waktu itu pun ikut memperbesar kerugian akibat kebakaran itu〕