
CHUUSHI ちゅうし : 中止 (名・他動サ変)
【=penghentian, pemberhentian, pemutusan】hal menghentikan s.s.t. hal yg blm selesai; juga, hal membatalkan pelaksanaan suatu rencana.
(MIS)
- 雨の時は運動会は中止だ
〔kalau hujan turun, {pertandingan|pesta olahraga} terpaksa dibatalkan〕
- 雷雨が激しくなったのでゴルフのプレーを中止した
〔terpaksa menghentikan permainan golf karena hujan yg diikuti halilintar dan guruh semakin hebat〕
- うてん-ちゅうし(雨天中止)
〔akan dibatalkan bila hujan(kalau hujan turun, hal tsb terpaksa tdk dilangsungkan)〕
(SIN)
- ちゅうだん(中断)
〔ditangguhkan, termasuk juga penghentian utk sementara waktu.〕