CHUUSHIN ちゅうしん ： 中心 （名）

(KL)
[KATA JADIAN]
[1-2]
ちゅうしん-てき(中心的)(形動)〔bersifat inti〕．
  1. 【=pusat】tempat yg sama jaraknya ke keliling atau ke ujung suatu benda atau tempat.
    (MIS)
    • 町(まち)の中心(ちゅうしん)に広場(ひろば)がある
      〔di pusat kota ada alun-alun〕
    • 幸(さいわ)い東京(とうきょう)は台風(たいふう)の中心(ちゅうしん)からそれるようだ
      〔beruntung karena pusat taufan kelihatannya akan menjauhi Tokyo〕
    • ちゅうしん-ち(中心地)
      〔tempat pusat, daerah poros〕
    • ちゅうしん-ぶ(中心部)
      〔bagian pusat〕
    (SIN)
    • まんなか(まん中)
      〔bahasa lisan informal〕
    • ちゅうおう(中央)
      〔pusat dan sekelilingnya.〕
  2. 【=inti】bagian yg paling penting atau bagian yg berfungsi menguasai seluruhnya.
    (MIS)
    • 問題(もんだい)の中心(ちゅうしん)からはずれる話(はなし)
      〔cerita yg menyimpang dr inti persoalan〕
    • 彼(かれ)は将来組織(しょうらいそしき)の中心(ちゅうしん)となるだろう
      〔dia kelak akan menjadi inti di dlm organisasinya〕
    • ちゅうしん-じんぶつ(中心人物)
      〔tokoh inti〕
    • ちゅうしん-がい(中心街)
      〔bagian pusat kota〕
    • ちゅうしん-テーマ(中心テーマ)
      〔tema inti〕
  3. (matematika)【=titik pusat】titik yg ada di tengah-tengah yang jaraknya sama ke semua titik di lingkaran atau bulatan.