TOKUNI く‐に : 特に (副)

[PEMAKAIAN]
Jika dipakai dlm kalimat negatip, akan berarti bhw tdk ada apa-apa yg khusus atau yg betul-betul perlu dikemukakan.あすの予定(よてい)(とく)(かんが)えてない〔rencana besok blm terpikir〕.
  1. 【=terutama, teristimewa】utk menunjukkan bhw di antara yg mempunyai sifat ataupun ciri-ciri sama, yg tsb itulah yg paling menyolok.
    (MIS)
    • (かれ)はスポーツはみな得意(とくい)だが,(とく)テニスがじょうずだ
      〔dia pandai dalam semua olahraga, trt tenis〕
    • この(なつ)(とく)(あつ)
      〔musim panas ini istimewa panasnya〕
    (SIN)
    • りわけ
      〔ragam lisan yg agak kuno.〕
  2. 《ragam tulisan》 【=khusus, spesial】utk menunjukkan bhw diistimewakan, tdk diperlakukan spt yg lain.
    (MIS)
    • この記事(きじ)は,(とく)本紙(ほんし)のために()せられたものだ
      〔artikel ini disumbangkan khusus utk koran ini〕
    (SIN)
    • とくべつに(特別に)
      〔netral.〕