TOO とう : 頭 (接尾)

[PEMAKAIAN]
Cara yg lazim utk menghitung binatang ialah memakai <とう> utk menghitung binatang yg relatif besar spt sapi, kuda, singa dsb, sedang utk menghitung binatang kecil spt kucing, tikus, serangga dsb digunakan <ひき>. Tetapi <ひき> adalah kata sehari-hari, kalau formal sering dipakai <とう>. Dalam bidang biologi dipakai istilah <とう> utk menghitung serangga dsb, tanpa memandang besar atau kecilnya binatang tsb.
《formal》 dipakai utk menghitung benda yg relatif besar.
(MIS)
(SIN)