TOOJOO とうじょう ： 登場 （名・自動サ変）

  1. hal muncul/tampil dlm suatu adegan drama, film atau di dlm suatu cerita.
    (MIS)
    • この場面(ばめん)で主人公(しゅじんこう)が登場(とうじょう)する
      〔dlm adegan ini {muncul|tampil} peran utama〕
    • とうじょう-じんぶつ(登場人物)
      〔pelakon〕
  2. hal bersangkutan dng peristiwa atau kejadian.
    (MIS)
    • 武士(ぶし)が日本(にほん)の歴史(れきし)に登場(とうじょう)してきたのは１２世紀(せいき)だ
      〔munculnya Bushi dlm sejarah Jepang adalah pd abad ke-12〕
    • 芸能界(げいのうかい)に新(あたら)しいスターが登場(とうじょう)した
      〔tlh muncul bintang baru dlm dunia artis〕
  3. 【=muncul】hal munculnya s.s.t. di depan manusia.
    (MIS)
    • インスタントコーヒーが登場(とうじょう)したのは２０年(ねん)ぐらい前(まえ)だ
      〔munculnya kopi instant adalah kira-kira 20 tahun yg lalu〕
    • 自動車(じどうしゃ)の登場(とうじょう)で社会(しゃかい)が大(おお)きく変(か)わった
      〔dng munculnya mobil, masyarakat mengalami perubahan yg besar〕
    (SIN)
    • しゅつげん(出現)
      〔digunakan utk pemunculan hal-hal yg menakjubkan saja.〕