TORIKUMU とり‐くむ ： 取り組む・取組む （自動五）

  1. 《bahasa percakapan》 【=bergumul, bertanding】bergumul dng lawan dlm perkelahian atau pertandingan gulat.
    (MIS)
    • １回戦(かいせん)から優勝候補(ゆうしょうこうほ)と取(と)り組(く)まされた
      〔diharuskan bertanding dng calon pemenang pd babak pertama〕
    • 面白(おもしろ)い取(と)り組(く)みだ
      〔pertandingan yg menarik〕
    [ETIMOLOGI]
    Asalnya istilah dlm <すもう(相撲)> yaitu pertandingan gulat tradisional Jepang.
  2. berjuang sekuat tenaga utk menanggulangi masalah, atau menyelesaikan pekerjaan.
    (MIS)
    • 公害防止(こうがいぼうし)に取(と)り組(く)む
      〔berjuang dlm pencegahan polusi〕
    • 腰(こし)を据(す)えて問題(もんだい)と取(と)り組(く)む
      〔menggeluti masalah dng sungguh-sungguh〕
    • 取(と)り組(く)みが足(た)りない
      〔kurang berjuang, kurang ulet〕