TOTAN(NI) とたん（に） ： とたん（に） 《途端（に）》 （形名）
(disertakan pd DOOSHI yg berakhir dng bentuk <た> menunjukkan arti "tepat pd waktu itu" atau "segera stlh itu".
(MIS)
- マッチをすったとたんに
爆発 した
〔begitu menggoreskan korek api, terjadi ledakan〕 - ベッドに
横 になったとたん電話 のベルが鳴 った
〔segera stlh berbaring di tempat tidur, terdengar dering telepon〕 試験 が終 わったとたんに学生 は勉強 しなくなった
〔segera stlh ujian selesai, mahasiswa-mahasiswa tdk belajar lagi〕