TSUKIAI つき‐あい ： 付き合い （名）

[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <つきあう(付き合う)↑〔bergaul〕>.
[PEMAKAIAN]
Sebagai bentuk halusnya, digunakan bentuk <お-つきあい(お付き合い)>.
  1. 【=pergaulan】hal bergaul dng orang lain.
    (MIS)
    • 彼(かれ)とは長(なが)い付(つ)き合(あ)いだ
      〔pergaulanku dng dia sdh lama〕
    • 彼(かれ)は付(つ)き合(あ)いが広(ひろ)い
      〔dia pergaulannya luas〕
    • 彼女(かのじょ)は人(ひと)との付(つ)き合(あ)いが{じょうず／へた}だ
      〔dia {pandai/tdk pandai} bergaul dng orang〕
    • きんじょ-づきあい(近所付き合い)
      〔pergaulan dng tetangga〕
    • ともだち-づきあい(友達付き合い)
      〔pergaulan dng teman〕
  2. 【=solidaritas, pertemuan】bertindak bersama-sama orang lain karena keperluan sosial atau kewajiban adat.
    (MIS)
    • 君(きみ)は付(つ)き合(あ)いが悪(わる)いね
      〔solidaritasmu kurang baik(tdk melakukan s.s.t. yg seharusnya dilakukan bersama-sama)〕
    • 飲(の)めないので酒(さけ)の付(つ)き合(あ)いは苦手(にがて)だ
      〔karena tdk bisa minum (minuman keras), saya kurang mantap dlm pertemuan minum Sake〕