TSUMU つむ ： 積む （他動五）

(FA)
[KATA JADIAN]
つめる(積める)(自動下一)〔menumpukkan, memuatkan〕．
  1. 【=menumpuk】meletakkan suatu benda di atas benda lain secara tersusun.
    (MIS)
    • 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)やノートが積(つ)んである
      〔di atas meja bertumpuk buku dan buku catatan〕
    • 石(いし)を積(つ)んで塀(へい)をつくる
      〔membuat pagar dng batu yg ditumpukkan〕
    • 金(かね)を積(つ)む
      〔menumpukkan uang(menyediakan uang dlm jumlah besar utk meminta suatu pertolongan)〕
    • 巨万(きょまん)の富(とみ)を積(つ)む
      〔menumpuk harta kekayaan berjuta-juta(mengumpulkan uang harta benda)〕
    • つみ-き(積み木)
      〔balok susun〕
  2. 【=memuatkan】memuatkan barang ke atas kapal, mobil utk diangkut.
    (MIS)
    • 貨車(かしゃ)に貨物(かもつ)を積(つ)む
      〔memuatkan barang-barang ke dlm gerbong barang〕
    • 荷物(にもつ)を積(つ)んだトラック
      〔truk yg bermuatan barang〕
    • つみ-に(積み荷)
      〔barang muatan〕
  3. menambah pengetahuan melalui pengalaman berulang-ulang.
    (MIS)
    • {経験(けいけん)／教養(きょうよう)}を積(つ)む
      〔menambah {pengalaman / pengetahuan}〕
    • 修業(しゅぎょう)を積(つ)んだ職人(しょくにん)
      〔tukang yg sdh terlatih〕