TSUTOMERU つとめる ： 勤める・務める．努める・ 《勉める》

[KATA JADIAN]
つとめ(勤め)↑(名)〔pekerjaan, dinas, tugas〕．
  1. （自動下一）
    1. ＜勤める＞bekerja pd perusahaan, kantor pemerintahan dsb.
      (MIS)
      • 父(ちち)は３０年間(ねんかん)この会社(かいしゃ)に勤(つと)めた
        〔ayah saya sdh bekerja selama 30 tahun pd perusahaan ini〕
    2. ＜努める・勉める＞【=berusaha】
      (MIS)
      • まちがいのないように努(つと)める
        〔berusaha spy tdk terjadi kesalahan〕
      • 生産(せいさん)の向上(こうじょう)に努(つと)める
        〔berusaha utk meningkatkan produksi〕
      (SIN)
      • はげむ(励む)
        〔berusaha utk dpt mencapai s.s.t. tujuan.〕
  2. ＜務める＞（他動下一）
    【=menjabat】menjabat dan melakukan s.s.t. peranan.
    (MIS)
    • 代役(だいやく)を務(つと)める
      〔menggantikan suatu peranan〕
    • 初(はじ)めて仲人(なこうど)を務(つと)めることになった
      〔baru pertama kali menjadi perantara dlm pernikahan〕