TSUUKIN つうきん ： 通勤 （名・自動サ変）
hal pergi ke tempat kerja dr tempat tinggal dng tujuan utk bekerja; atau pulang pergi antara tempat tinggal dan tempat kerja.
(MIS)
- {
電車 ／バス／車 }で通勤 する
〔pulang pergi kerja dng naik {kereta listrik / bis /mobil}〕 通勤 に片道 １時間 かかる
〔makan waktu 1 jam utk satu kali jalan pergi ke tempat kerja〕- ストのため
通勤 の足 が奪 われた
〔alat pengangkutan bagi karyawan terhambat karena pemogokan〕 - つうきん-きゃく(通勤客)
〔penumpang yg pulang pergi kerja〕 - つうきん-でんしゃ(通勤電車)
〔kereta listrik yg mengangkut penumpang pulang pergi kerja〕 - つうきん-ていき(通勤定期)
〔{abonemen|kartu langganan} utk penumpang pulang pergi kerja〕 - つうきん-じごく(通勤地獄)
〔neraka pulang pergi kerja(bahasa percakapan yg memisalkan kesusahan para penumpang pulang pergi kerja seperti neraka karena penuh sesaknya kendaraan, setasiun, jalan dsb)〕