DAIHYOO だいひょう ： 代表 （名・自動サ変）

  1. 【=wakil】hal mewakili suatu perkumpulan atau organisasi dalam mengemukakan pendiriannya dan berunding dng pihak lain sebagai wakilnya; atau orang yg berkedudukan demikian.
    (MIS)
    • 労働者(ろうどうしゃ)と経営者(けいえいしゃ)の双方(そうほう)の代表(だいひょう)が話(はな)し合(あ)った
      〔kedua wakil dr pihak buruh dan direksi tlh berunding〕
    • 全国会議(ぜんこくかいぎ)に送(おく)る代表(だいひょう)を選(えら)ぶ
      〔memilih wakil yg akan diutus ke konperensi tingkat nasional〕
    • 日本国民(にほんこくみん)を代表(だいひょう)して歓迎(かんげい)いたします
      〔atas nama rakyat Jepang kami ucapkan selamat datang〕
    • だいひょう-けん(代表権)
      〔hak perwakilan(wewenang utk berunding dng pihak lain sebagai wakil perkumpulan atau organisasi)〕
    • だいひょう-だん(代表団)
      〔delegasi〕
  2. yg unggul atau tipikal di antara sesamanya; atau yg terpilih sebagai hal tsb; atau benda atau manusia spt itu.
    (MIS)
    • 日本(にほん)を代表(だいひょう)する映画監督(えいがかんとく)
      〔sutradara terkemuka yg mewakili Jepang〕
    • だいひょう-てき(代表的)
      〔yg mewakili, khas terkemuka〕
    • だいひょう-さく(代表作)
      〔hasil karya yg representatif(hasil karya seorang seniman yg mengungkapkan ciri khasnya atau hasil karyanya yg paling baik)〕