TSUZUKI つづき ： 続き （名）

[PENULISAN]
Waktu ditulis dng huruf Hiragana, menulisnya <つづき>.
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <つづく(続く)↑〔bersambung〕>.
  1. 【=sambungan, terusan】
    (MIS)
    • 邪魔(じゃま)が入(はい)ったからけんかの続(つづ)きはあとにしよう
      〔karena ada yg mengganggu, marilah kita tunda dulu pertengkaran kita〕
    • 本(ほん)の続(つづ)きを読(よ)む
      〔membaca lanjutan buku〕
    • 先週(せんしゅう)の授業(じゅぎょう)の続(つづ)きをする
      〔melanjutkan pelajaran minggu yg lalu〕
  2. hal bersambungnya s.s.t. atau juga yg berada di antara dua kata yg bersambungan.
    (MIS)
    • この文章(ぶんしょう)はどうも続(つづ)きが悪(わる)い
      〔kalimat ini kenapakah lanjutannya tdk baik〕
    • つづき-もの(続き物)
      〔benda yg bersambung〕
    • つづき-ばんごう(続き番号)
      〔nomor yg berurutan〕
    • じ-つづき(地続き)
      〔daerah yg bersambung〕
    • ひでり-つづき(日照り続き)
      〔kemarau yg berlangsung lama〕