UKETORU うけとる ： 受け取る （他動五）

  1. 【= menyambut, menerima】
    (MIS)
    • 母親(ははおや)の手(て)から赤(あか)ん坊(ぼう)を受(う)け取(と)る
      〔menyambut bayi dr tangan ibunya〕
    • 手紙(てがみ)を受(う)け取(と)る
      〔menerima surat〕
    [KATA JADIAN]
    うけとり(受け取り)(名)〔kwitansi〕．
  2. 【=merasa, menanggap】
    (MIS)
    • なんでもないことばを皮肉(ひにく)と受(う)け取(と)る
      〔menafsirkan kata-kata yg tdk berarti apa-apa sebagai sindiran〕
    • {間違(まちが)って／正(ただ)しく}受(う)け取(と)る
      〔menafsirkan secara {salah/benar}〕