UKKARI うっかり ： うっかり （副・自サ変）

[PEMAKAIAN]
Kadang-kadang juga dipakai dlm bentuk <うっかり-と>.
  1. 【=lengah, kurang waspada】sehingga terlupa akan s.s.t. yg penting.
    (MIS)
    • 話(はなし)に夢中(むちゅう)になっていてうっかり駅(えき)を乗(の)りすごしてしまった
      〔karena terlalu asyik bercakap-cakap, terlewatlah setasiun di mana saya hrs turun〕
    • うっかりガスを止(と)めるのを忘(わす)れたので，もう少(すこ)しで火事(かじ)になるところだった
      〔karena lupa menutup gas, nyaris kebakaran〕
    • 標識(ひょうしき)が小(ちい)さくてうっかりすると見過(みす)ごしてしまう
      〔karena tandanya kecil sekali, kalau meleng sedikit saja pasti akan terlewat〕
    • うっかり-もの(うっかり者)
      〔pelengah〕
  2. 【=dng tdk hati-hati】
    (MIS)
    • なべが熱(あつ)いからうっかりさわるとやけどするよ
      〔karena pancinya panas, bila tersentuh, pasti akan luka terbakar〕