UMARE うまれ ： 生まれ （名・接尾）
[PEMAKAIAN]
Pemakaiannya sering dipertentangkan dng <そだち(育ち)> yg berarti lingkungan hidup waktu dibesarkan. 生 まれも育 ちも大阪 です〔dilahirkan serta dibesarkan di Osaka〕．
[ETIMOLOGI]
【=kelahiran, tempat kelahiran, keturunan】
Dari <うまれる(生まれる)↑〔lahir〕>.
(MIS)
- 「お
生 まれはどちらですか」「わたしは東京 の生 まれです」
〔"Di mana tempat kelahiran Saudara?" "Saya kelahiran Tokyo"〕 生 まれが卑 しい
〔keturunan orang yg hina〕- うまれ-こきょう(生まれ故郷)
〔tanah kelahiran, kampung halaman〕 - {さんがつ／アメリカ}-うまれ({３月／アメリカ}-生まれ)
〔dilahirkan pd bulan Maret/di Amerika〕