UMI うみ ： 海 （名）

  1. 【=laut】
    (MIS)
    • 海(うみ)が荒(あ)れる
      〔laut bergelora〕
    • 船(ふね)で海(うみ)に乗(の)り出(だ)す
      〔berlayar di laut dng perahu〕
    • 海(うみ)の物(もの)とも山(やま)の物(もの)ともわからない
      〔har. tak dpt ditentukan apakah itu benda dr laut atau benda dr gunung(tdk dpt memberikan perkiraan akan menjadi apa di masa yg akan datang)〕
    (KL)
    • りく(陸)
      〔daratan〕
    [PEMAKAIAN]
    Ada beberapa kata-kata yg berhubungan dng laut sbb:かい-{めん／てい}(海-{面／底})〔{permukaan/dasar} laut〕．かい-がん(海岸)↑〔pantai〕．かいきょう(海峡)〔selat〕．えんがん(沿岸)〔tepi pantai〕．おき(沖)↑〔lepas pantai〕．{こう／りょう}-かい({公／領}-海)〔{laut lepas/wilayah laut}〕．
  2. 《ragam sastra》 keadaan di mana s.s.t. terhampar luas di seluruh permukaan, atau keadaan di mana jumlahnya sangat banyak.
    (MIS)
    • 火(ひ)の海(うみ)
      〔lautan api(keadaan di mana seluruh permukaan terbakar)〕
    • 血(ち)の海(うみ)
      〔lautan darah(keadaan di mana darah terdapat di seluruh permukaan)〕