UNTEN うんてん ： 運転 （名・他動サ変）

  1. 【= operasi, menyetir, mengendalikan】perbuatan menjalankan mesin atau kendaraan (trt menjalankan kendaraan di darat spt mobil).
    (MIS)
    • 原子炉(げんしろ)の運転(うんてん)を開始(かいし)する
      〔mulai mengoperasikan reaktor atom〕
    • 車(くるま)の運転(うんてん)を習(なら)う
      〔belajar menyetir mobil〕
    • うんてん-しゅ(運転手)
      〔supir, pengemudi〕
    • うんてん-めんきょ(運転免許)
      〔izin mengemudi〕
    • し-うんてん(試運転)
      〔uji coba〕
    • むめんきょ-うんてん(無免許運転)
      〔perbuatan menjalankan (mobil dsb) tanpa surat izin〕
    (SIN)
    • そうじゅう(操縦)
      〔menjalankan mesin atau pesawat terbang.〕
  2. mempergunakan uang secara efektif.うんよう￣(運用)．
    (MIS)
    • 資金(しきん)を有効(ゆうこう)に運転(うんてん)する
      〔mengelolakan modal secara efektif〕
    • うんてん-しきん(運転資金)
      〔modal kerja(modal yg diperlukan utk menjalankan perusahaan)〕