USHI うし ： うし・ウシ・牛 《丑》 （名）

  1. ＜うし・ウシ・牛＞【=sapi, lembu】
    (MIS)
    • 牛(うし)の歩(あゆ)み
      〔har. gaya jalan sapi(perumpamaan utk s.s.t. yg tdk begitu berjalan lancar, diambil dr cara berjalannya sapi yg sangat lambat)〕
    • 牛(うし)のよだれ
      〔har. air liur sapi(perumpamaan utk s.s.t. yg berkelanjutan panjang)〕
    • 牛(うし)を馬(うま)に乗(の)りかえる
      〔har. pindah dr naik sapi ke kuda(pindah ke haluan yg baik, berasal dr pindah dr naik yg lambat ke yg cepat)〕
    • {お／め}-うし({雄／雌}-牛)
      〔sapi {jantan/betina}〕
    • こ-うし(子牛)
      〔anak sapi〕
    [PEMAKAIAN]
    Terkenal sebagai binatang yg kuat dan tahan juga tenang, sering dipakai utk perumpamaan yg isinya spt itu. Lenguhannya ditulis/diungkapkan spt <モー>.
    [CATATAN]
    Khususnya sebagai nama umum utk keluarga sapi, tapi kadang-kadang juga utk <やぎゅう(野牛)〔banteng(Bison)〕> <すいぎゅう(水牛)〔kerbau(Bubalus)〕>. Sapi sejak dahulu dipelihara sebagai binatang ternak, dan dipergunakan utk berbagai macam keperluan. Nama jenis menurut penggunaannya adalah sbb:にゅうぎゅう(乳牛)〔sapi perahan〕．にくぎゅう(肉牛)〔sapi pedaging〕．えきぎゅう(役牛)〔sapi pembajak〕． Hampir semua sapi yg dipelihara di Jepang sekarang adalah sapi perahan dan sapi pedaging, sapi pembajak sangatlah sedikit. Sebagai daging utk dimakan disebut <ぎゅうにく(牛肉)> atau <ビーフ>.
  2. ＜丑＞salah satu dr <じゅうに’-し(十二支)↑>.
    [CATATAN]
    Sebagai nama arah angin adalah utara timur laut, sebagai sebutan waktu adalah kira-kira jam 2 waktu sekarang atau menunjukkan antara jam satu dan jam tiga pagi.