UTSUKUSHIIつくしい : 美しい (形)

(KL)
[KATA JADIAN]
つくし-さ(美しさ)(名)〔kecantikan/keindahan〕.
  1. 《agak resmi》 【=cantik, indah】
    (MIS)
    • どのテーブルも(はな)(うつく)しく(かざ)ってある
      〔setiap meja dihias indah dng bunga〕
    • 客達(きゃくたち)(こと)(うつく)しい調(しら)べを(たの)しんだ
      〔para tamu menikmati alunan suara Koto yg merdu〕
    • (うつく)しい女性(じょせい)
      〔wanita cantik〕
    • (うつく)しい言葉(ことば)
      〔kata-kata yg indah〕
    (SIN)
    • れい
      《bahasa sehari-hari》 juga dikatakan utk keadaan s.s.t. benda/hal yg teratur rapi.〕
  2. mempunyai kebaikan dr segi kejiwaan atau moral (mis. kejujuran, kebajikan, pengabadian dsb).
    (MIS)
    • (うつく)しい友情(ゆうじょう)
      〔persahabatan yg indah〕
    • (こころ)(うつく)しい(ひと)
      〔orang yg baik hati〕