UWASA うわさ : うわさ 《噂》 (名・他動サ変)
【=kabar angin, desas-desus】ceritera mengenai s.s.o. atau s.s.t. hal (trt ceritera yg kurang cukup alasannya dan blm pasti). atau mengobrolkan hal demikian dng orang lain.
(MIS)
- 今君のことをうわさしていたところだ
〔barusan kami sedang membicarakan anda〕
- 単なるうわさに過ぎない
〔cuma merupakan kabar angin saja(hal yg hanya dibicarakan orang saja tanpa ada alasan atau buktinya)〕
- あの会社は業績が悪いといううわさだ
〔menurut kabar angin perusahaan itu tdk baik hasil usahanya〕
- うわさが{たつ/広まる}
〔desas-desus {tersiar/tersebar}〕
- うわさ{に|で}聞く
〔mendengar dr kabar angin〕
- うわさをすれば影
〔har. ketika mendesas-desuskan orang kelihatan bayangannya(pepatah. ketika mendesas-desuskan orang, orang itu sendiri muncul)〕
- 人のうわさも75日
〔pepatah. hanya sebentar saja orang berdesas-desus, dan dlm waktu singkat dilupakanlah sdh desas-desus tsb)〕
- う-ばなし(うわさ話)
〔cerita kabar angin〕