WAKARU わかる ： わかる・分かる 《判る・解る》 （自動五）

[TATA BAHASA]
Hal-hal yg menjadi obyek dinyatakan dng JOSHI <が↑>, tapi akhir-akhir ini dipakai juga <を↑>.コンピューター{を|が}わかるようになりたい〔saya ingin dpt memahami komputer〕．
  1. 【=mengerti, memahami】memahami dng tepat arti, isi, duduk perkara s.s.t. hal; juga, ada kemampuan utk itu.
    (MIS)
    • きょうの授業(じゅぎょう)はぜんぜんわからなかった
      〔saya sama sekali tdk mengerti pelajaran hari ini〕
    • お気持(きもち)はよくわかります
      〔saya bisa memahami betul perasaan saudara〕
    • 私(わたし)は英語(えいご)がわからない
      〔saya tdk mengerti bahasa Inggeris〕
    • 話(はなし)のわかる人(ひと)
      〔orang yg penuh pengertian(pandai menimbang perasaan orang lain dan tdk banyak tuntutannya)〕
    • だれも僕(ぼく)のことをわかってはくれない
      〔tak seorang pun mau mengerti persoalan saya〕
    • もの-わかり(物分かり)
      〔pengertian(daya paham. juga, keluwesan menerima permintaan orang lain)〕
    (SIN)
    • 理解(りかい)する
      〔ragam tulisan.〕
  2. menemukan dan mengetahui s.s.t. fakta.
    (MIS)
    • 病気(びょうき)の原因(げんいん)がわかった
      〔penyebab penyakitnya sdh diketahui〕
    • 試験(しけん)の結果(けっか)はもうわかっている
      〔hasil ujian sdh diketahui〕
    • 友達(ともだち)に連絡(れんらく)したいのだが電話番号(でんわばんごう)がわからない
      〔saya ingin menghubungi teman, tapi tdk tahu nomor teleponnya〕
    (SIN)
    • しる(知る)
      〔mengetahui karena diberi keterangan oleh orang lain.〕