WAKU わく : 沸く (自動五)

(FA)
  1. (tt air) mendidih atau menjadi panas.
    (MIS)
    • 湯(ゆ)が沸(わ)く
      〔air mendidih〕
    • ふろが沸(わ)く
      〔air di bak menjadi panas(cukup panas utk mandi)〕
  2. 【=bergemuruh】(tt penonton dsb) menjadi bergairah; juga, menjadi besar dan dahsyat.
    (MIS)
    • 司会者(しかいしゃ)のジョークに場内(じょうない)がどっと沸(わ)いた
      〔dlm ruang itu timbul ledakan tawa karena lelucon pembawa acara〕
    • 演奏(えんそう)が終(お)わると同時(どうじ)に大(おお)きな拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)が沸(わ)いた
      〔begitu permainan musik selesai maka gemuruhlah tepuk tangan dan sorak kekaguman〕
    • わき-あがる(沸きあがる)
      〔menggelegak, bergemuruh, meluap〕
    • わき-おこる(沸き起こる)
      〔timbul bergemuruh〕