YAGATE やがて ： やがて 《軈て》 （副）
《ragam tulisan》 【=tdk lama kemudian, tdk lama lagi, sebentar lagi】utk menunjukkan hal akan terjadi dlm waktu yg tdk begitu lama dihitung dr suatu saat tertentu.
(MIS)
- この
害虫 による被害 はある島 で始 まり、やがて全国 に広 がった
〔kerugian yg diakibatkan serangga perusak ini mulai di seatu pulau kemudian meluas ke seluruh negeri〕 - この
話 はやがてみんなに知 れ渡 るでしょう
〔masalah ini tdk lama lagi akan segera diketahui umum〕 日本 へ来 てからやがて一年 になる
〔sebentar lagi akan genap setahun semenjak saya datang di Jepang〕
(SIN)
- ま-も-なく(間もなく)
〔segera, sebentar lagi.〕