YAKUWARI
や
く‐わり
: 役割 (名)
[ETIMOLOGI]
や
く
(役)↑〔peranan〕+わ
り
(割る)↑〔pembagian〕.Mula-mulanya adalah berasal dr pembagian peranan dlm sandiwara.
【=peranan】
tugas yg dikenakan dan dibagikan serta dibebankan secara keseluruhan kpd s.s.o.やく-め’(役目)↑.
(MIS)
重要
(
じゅうよう
)
な
役割
(
やくわり
)
を
果
(
は
)
たす
〔melaksanakan peranan yg penting〕
みんながそれぞれの
役割
(
やくわり
)
を
分担
(
ぶんたん
)
する
〔semuanya memegang peranannya masing-masing〕
近代化
(
きんだいか
)
における
知識人
(
ちしきじん
)
の
役割
(
やくわり
)
〔peranan cendekiawan dlm modernisasi〕
重
(
おも
)
い
役割
(
やくわり
)
を
担
(
にな
)
う
〔memegang peranan yg berat〕