YAMAI やまい ： 病 （名）
《ungkapan yg kuno》 【=sakit, penyakit】
(MIS)
彼 は胸 の病 にかかって長 い間寝 たきりです
〔sdh lama dia tak dpt bangun dr tempat tidur, karena terserang penyakit paru-paru〕恋 の病
〔sakit karena jatuh cinta, dimabuk asmara〕病 に倒 れる
〔jatuh sakit〕病 の床 につく
〔tak dpt bangun dr tempat tidur karena sakit〕病 は気 から
〔penyakit timbul dr perasaan〕病 膏肓(こうこう)に入 る
〔menjadi sakit berat dan tak dpt bangun dr tempat tidur(dipakai utk menunjukkan "sifat atau tabiat dr s.s.o. yg tlh berakar, dan sulit sekali utk disembuhkan", berasal dr "penyakit menjadi kronis dan tak dpt disembuhkan")〕