YOME よめ ： 嫁 （名）

(KL)
[PEMAKAIAN]
Sebagai kata yg mengandung rasa hormatnya dipakai <お-よめ-さん(お嫁さん)>.
  1. 【=pengantin wanita, mempelai wanita】
    (MIS)
    • 嫁(よめ)に行(い)く
      〔menjadi istri〕
    • 嫁(よめ)をもらう
      〔memperistri〕
  2. 【=istri, istri baru】wanita yg sdh menikah dan menjadi keluarga suaminya.
    (MIS)
    • 山田家(やまだけ)の嫁(よめ)
      〔istri baru dalam keluarga Yamada〕
    • 彼女(かのじょ)は長男(ちょうなん)の嫁(よめ)として立派(りっぱ)に義父(ぎふ)の葬式(そうしき)を取(と)り仕切(しき)った
      〔dia mengelola upacara kematian dng baik sebagai istri putera pertama〕
  3. 【=menantu wanita】istri anak laki-laki s.s.o.
    (MIS)
    • 嫁(よめ)が編(あ)んでくれたセーター
      〔baju hangat yg dirajut oleh menantu wanita〕