YUDAN ゆだん : 油断 (名・自動サ変)
【=lengah, lalai, kurang perhatian】berbuat s.s.t. tanpa dipikirkan dulu baik buruknya.
(MIS)
- 車の運転には一瞬の油断も許されない
〔dlm mengemudi kendaraan kita tdk boleh lengah walaupun dlm sekejap mata〕
- 油断のならない人
〔orang yg hrs selalu dicurigai〕
- 油断もすきもない
〔tdk bisa berlengah-lengah walaupun hanya sebentar〕
- ゆ-たいてき(油断大敵)
〔kelalaian adalah musuh yg paling besar(kita tdk boleh lalai karena kelalaian itu adalah sumber dr kegagalan)〕