YUUBE ゆうべ ： ゆうべ・夕べ 《昨夜・夕》 （名）

  1. ＜ゆうべ・昨夜＞《bahasa percakapan》【= tadi malam, malam tadi】malam dr hari sebelumnya termasuk hari dimana pembicaraan dimulai.
    (MIS)
    • ゆうべ髪(かみ)を洗(あら)った
      〔tadi malam {mencuci rambut|keramas}〕
    (SIN)
    • さくばん(昨晩)
    • さくや(昨夜)
      〔keduanya bersifat ragam tulisan.〕
  2. ＜夕べ＞《dlm ungkapan bergaya sastra dan agak kuno》 《=petang, senja, malam》 waktu dr mulai sore sampai malam.
    (MIS)
    • 夕(ゆう)べの鐘(かね)の音(ね)
      〔bunyi lonceng di waktu senja〕
    (KL)
    • あした(朝)
      〔pagi〕
    (SIN)
    • ゆうがた(夕方)
      〔bahasa percakapan.〕
  3. ＜夕べ・夕＞【=malam】malam dimana suatu pertunjukan diselenggarakan; juga, pertunjukan tsb.
    (MIS)
    • 音楽(おんがく)と朗読(ろうどく)の夕(ゆう)べ
      〔malam musik dan pembacaan (sajak)〕