YUUKOO ゆうこう ： 有効 （形動）

  1. 【=bermanfaat, berguna, manjur】faedah atau kegunaan yg menimbulkan suatu efek.
    (MIS)
    • 癌(がん)の治療(ちりょう)に有効(ゆうこう)な薬(くすり)を開発(かいはつ)する
      〔mengembangkan obat yg manjur utk pengobatan penyakit kanker〕
    • 大(おお)きい相手(あいて)にはボディーブローがかなり有効(ゆうこう)だ
      〔utk lawan yg besar tubuhnya, pukulan pd badan (body blow) akan cukup bermanfaat〕
  2. berfaedah dlm memenuhi persyaratan yg ditetapkan oleh hukum atau peraturan.
    (MIS)
    • ３年間有効(ねんかんゆうこう)のビザ
      〔visa yg berlaku utk 3 tahun〕
    • ゆうこう-きかん(有効期間)
      〔masa berlaku〕
    (KL)
    • むこう(無効)
      〔tdk berlaku〕
  3. 【=bermanfaat】sangat bermanfaat / berarti.
    (MIS)
    • 旅行(りょこう)したり本(ほん)を読(よ)んだりして休暇(きゅうか)を有効(ゆうこう)に過(す)ごした
      〔menghabiskan waktu libur secara efisien dng berwisata, membaca buku dsb〕